Keine exakte Übersetzung gefunden für رفاهية متزايدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رفاهية متزايدة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans son rapport intitulé « Dans une liberté plus grande », le Secrétaire général a exposé les éléments cardinaux d'une stratégie permettant d'améliorer la sécurité, la prospérité et le respect des droits fondamentaux de tous les êtres humains.
    لقد أرسى الأمين العام في تقريره ”في جو من الحرية أفسح“، العناصر الرئيسية لتحقيق الأمن والرفاهية المتزايدين وحقوق الإنسان الأساسية للجميع.
  • L'économie de nos pays doit se développer pour assurer le bien-être d'une population de plus en plus nombreuse dont les besoins ne sont pas satisfaits et les attentes augmentent.
    ولكفالة الرفاه لعدد متزايد من السكان لهم احتياجات غير ملباة وتطلعات متصاعدة، فإن علينا أن نعمل على تنمية اقتصاداتنا.
  • Les gouvernements reconnaissent leur contribution essentielle au bien-être des familles et font de plus en plus appel à elles pour diriger les ressources vers les familles et les communautés.
    وقد أقرت الحكومات بالمساهمات القيمة للرابطات الأسرية والمنظمات غير الحكومية في رفاه الأسرة، واستخدمت بصورة متزايدة هذه المنظمات في توجيه الموارد إلى الأسر والمجتمعات المحلية.
  • Il est indiqué dans le Programme d'action que pour assurer le bien-être, sur le plan économique, des populations en expansion, les investissements dans la valorisation des ressources humaines doivent avoir la priorité, en élargissant notamment l'accès à l'information, à l'éducation, à la formation professionnelle et aux possibilités d'emploi (par. 3.17).
    ولكفالة الرفاه الاقتصادي للعدد المتزايد من السكان، يشير برنامج العمل إلى وجوب إعطاء الأولوية للاستثمار في تنمية الموارد البشرية، من خلال جملة أمور منها زيادة الاستفادة من المعلومات والتعليم وتنمية المهارات وفرص العمل (الفقرة 3-17).